罗本写给16岁自己的信

来源:网络    整理编辑:feelingmsg    发布时间:2017年08月17日

亲爱的16岁的阿尔杨:
这是星期四的下午,你的妈妈一直在给学校打电话,一直在打,没有停顿。
在一开始,你会以为是什么不好的事情。为什么?因为当你在上课时,妈妈从没有尝试去打扰过你。
首先,不用担心,一切都很好。事实上,你会发现这一切不止是用好能形容的。但是当你给妈妈回电话时,你不会相信她将要告诉你的事情,你根本没有预见这一切会发生。
当你在课间给她回电话时,一切都要改变了,生活很快就会变化。
所以在你打电话之前,在接下来的一切要发生之前,让我对你说一件事,一件我希望你能熟记于心并一直坚持的事情:“永远要带着你拥有的那种饥饿感踢球。不断地提升自己,比别人做得更多,去做到最好。”
你会这句话的吧?永远不要忘记那种饥饿感,那种渴望,因为一切就要开始不同了。
“格罗宁根一线队的教练之前打电话来了,”在你能说出话之前,这是妈妈在电话里告诉你的,“他想要你在这个周末随队去参加比赛。”

我知道,很不可思议,对吧?
为什么我要用这件事作为这封信的开头?好吧,在那之后很久我还是会不时地回想这件事。那是你职业生涯第一个赛季开始的时刻,而现在你的第17个赛季已经结束了,不久之后,就在下周,你会要开始你的第18个年头。已经到了33岁的年纪,合同已经是一年一签,所以,赛季之后会发生什么,谁又知道呢?
或者当你的职业生涯的重点越来越近,变得越来越触手可及时,会触景生情,不断回想自己的开始,从那时起,足球对于你来说不再只是一场比赛。
当你到了格罗宁根,格罗宁根会给你很好的机遇,能让你前往埃因霍温。之后埃因霍温会将你送到切尔西。你将在20岁的年纪就在英超踢上球。
至于你那时的教练?我应该要提前告诉你,他叫赫塞·穆里尼奥。他会有很高的期待,不仅仅是对你,也对每一个人。你会觉得在英超踢球是一种与众不同的体验,你需要变得更强硬、更强壮也要更快速。
从你一登陆切尔西,你就需要不断地证明自己。向穆里尼奥证明你自己,这样他每周才会将你排入首发名单。已经说了很多关于赫塞的事情,他个性很强,他要求也很高。但是既然你选择了职业的道路,你就要一直严格要求自己。所以,每一场你都要表现近乎完美,赫塞想看到你每天都在球场上做到最好。
而你想要呈现的也是最好的你,无论是训练还是比赛,哪怕是伤病的恢复。
从伤病中恢复也会是你第一次接受这样的挑战。脚中还带着一块碎骨地踢季前赛,这显然不是你想要的在英格兰事业的开端,而且你也将有两个月没法进入比赛大名单。但是这件事只会让你更有动力、更加渴望地去证明自己。向主教练,向队友,向斯坦福桥以及球迷去证明自己。
你将想要向每个人展示你的能力。
而且在2004年的11月,你会在你第一次的英超首发就进球,在第72分钟。就在禁区的前沿,用你的左脚。
等等,你的左脚?讲真,从右路进入禁区然后左脚射门?是的!研究这种进攻方式,不断锤炼这种方法,迟早会有用的,而且用的次数你数都数不过来。这件事,你一定要相信我。

在蓝桥的岁月只有两年,但是切尔西将是你职业生涯的重要一步。你可能会因为处理伤病而有些焦头烂额,但是这队伍却非比寻常。穆里尼奥懂得如何建造、维系一个球队,而这支切尔西,真的很出色。
不仅仅因为你在场上能拥有像兰帕德、德罗巴、切赫以及特里这样的队友,而是因为他们在场下能教给你很多。
这个队里的每个人都在为彼此着想,为俱乐部着想,那段时间队内的氛围真的太棒了。很多在俱乐部中呆过一段时间的人都会照顾你,但是队内没有比约翰·特里来得更重要,无论对你还是对其他人。

可是一个荷兰边锋能向一个英格兰中后卫学什么呢?
所有。
首先最重要的就是,特里教会你在一个俱乐部中担任队长、担任领袖需要具备什么素质。特里是一个可以倾诉的对象,不光光是谈论足球,其他任何事都可以。他能给你建议,能鼓励你,从他身上学到尽可能多的东西吧,他如何向这个俱乐部奉献自己、从比赛开始的第一分钟一直到最后一分钟都在为球队贡献自己。在切尔西,特里无论场上场下,都在不断关心着每一个队员。
我不确定你那时会不会了解特里对你的影响有多大,所以到时候多和他呆在一起吧,你不会再有哪个队友像他这样了。
你也不会再有像在切尔西时的经历了。你在荷兰,你也拿下了联赛冠军和杯赛冠军。但是在切尔西,你完全是历史的缔造者。切尔西50年首夺联赛冠军,你就参与其中,可能因为伤病,参与的不是那么完整。但是当捧杯的时候,请比那是的我更纵情地庆祝,因为你是队中的一份子,你无可替代,而你也完美地完成了自己的工作。
当你在下一年帮助球队又拿下一个冠军,那之后呢?
那将是你的下一站,皇家马德里。
在英格兰,你从你的第一场比赛就能发现,那些球迷的生活和呼吸都离不开足球,以足球为生。但是在西班牙,不尽相同,他们不会那样,生活……就是生活。
而接下来要发生的也会让你黯然神伤。
看吧,到现在这个时间节点,你做的每一件事都有意义。从一个在学校和小比赛中踢球的孩子开始,到格罗宁根,到埃因霍温,到切尔西,到皇马……到联赛冠军,到杯赛冠军,再到欧冠四强。
这些所有的一切,要关乎不断向前,不断提升,不断找到一个新的挑战。而关于你的下一步,则要看你想怎么踢好你的比赛。
拜仁?你将会把转会拜仁看做你职业生涯的退步,当然,拜仁也有联赛冠军、杯赛冠军,但是对你来说,你只想拿下欧冠冠军,你在切尔西和皇马拿下了几乎所有的锦标,唯独没有欧冠冠军,而拜仁显然不是最好的选择。
而我也知道当你听到这笔转会时的想法:我绝对不会去那里的。
皇家马德里是当时世界上最大的俱乐部,在皇马你觉得你站在世界之巅,而其他所有都是一种退步。但是,我想要你了解的是,你犯了一个生活中不能再严重的错误。因为,前往拜仁会是你做的最佳的决定。
你不止在场上成为拜仁的一部分,而是全方位的,在商业和世界的影响力上,你将来会明白的。在德国,在欧洲,拜仁的队徽和红蓝白的颜色,对你意义非凡。

没有人看好你们,但是在你转会拜仁的第一年,队伍就成功地杀入了欧冠的决赛。
2011年,你会在欧冠上早早出局,但是第二年,将是拜仁的时刻。2012年的欧冠决赛,你将在慕尼黑安联球场,在你的主队球迷面前,对阵老东家切尔西。
我写不下去了,我不知道怎么告诉你事实的真相,那一晚,最终变成了一场噩梦……
那场决赛被不断地提起,提起的你的表现,你做了什么,你没有做什么……但是有些事情,人们不会看到或者提起。那是决赛后恢复训练的第一天,已经过去了好几周了,但是老实说,你在决赛后第二天就已经准备好恢复训练了,不过你需要时间。因为当你重返训练场,有一种感觉涌上心头……
在你的职业生涯中,在你痛失冠军重返训练的第一天,很多个这样的第一天都很相像,每个人都会说,好了,让我们忘掉过去,朝前看吧……
但是这一次不同,这一次绝不是一种感觉,而是在灵魂深处,每个人都在渴望一件事。
复仇。
之后的每一场比赛,不管是在德甲,还是德国杯,抑或是欧冠资格赛,每一场比赛都像是在弥补上赛季欧冠决赛中犯下的过错,每一次胜利,每一个进球都是要重回决赛赛场。
还记得我告诉你的那个左脚射门吗?回想一下。
当那年你真的重返了欧冠决赛,在下半场拜仁刚刚领先,多特蒙德就扳平了比分,在89分钟时,比赛所剩的时间的不多了,想一想那个左脚射门,从右路切入,左脚控球……
然后,一切水到渠成。

在拜仁慕尼黑的八年将是你职业生涯最值得骄傲的八年时光。
三次欧冠四强,三次欧冠决赛经历,一座欧冠冠军奖杯,六次德甲冠军,四次德国杯冠军。但是在这些奖杯冠军之外,我不认我现在我能让你做好准备,去明白拜仁对你来说意味着什么,我无法言说,因为从一开始你并没有过这样的期待。
所以,我不知道我还能说什么。
好吧,还有一件事,2017年的欧冠,你将会经历一次十分诡异的出局,但是我也就这么随它去吧。
但是我真的想让你知道的是,即便是在33岁的年纪,你还拥有着最初的饥饿感。那种让你不断进步的驱动力还没有消失。回望过去,我想能让我们取得今天这个成就的,不是别的,正是——渴望。不管你已经做到了什么地步,不要退缩,不断地在场上赢下更多。
所以我不知道,在哪一天那个时刻会到来——我的饥饿感消失了。我不知道是明年,还是后年。

我相信,到那时我该考虑一些其他的事情了,或许退而求其次,或许就此退出,又或许做出最后一点小小的进步,或是其他的一次冒险……
时间给出答案,但是时间真的过得很快很快……
所以,现在,阿尔杨,别让妈妈等电话等得太久了。
——阿尔杨·罗本
33岁的罗本还在飞驰,他还有16岁时对胜利的渴望,他带着荷兰郁金香的惊艳,兼有英伦三岛的硬朗与西班牙斗牛士的热情奔放,在德国巴伐利亚的安联球场纵情飞翔,球场中还会有他用左脚在禁区右上角划出的美丽弧线。这封信33岁的罗本写给16岁的自己,也是写给最好的自己。

【END】

  • 版权声明
    本站(FeelingMsg.com)本栏目文章,部分为本站原创,部分来源于网络。对于本站原创的文章,欢迎各大网站、媒体转载,但务必注明“来自飞灵传信”; 对于本站转载其它网站、媒体的文章,本站已详细注明来源,若您认为本站转载该文章构成侵权,请与我司联系,我司核实后将在3个工作日内删除相关文章。